Qua qua qua is the sine qua non of sine qua non qua sine qua non.